| Antes de dejar República Dominicana y mudarse en 1991 a los Estados Unidos, Olga Rodriquez era médica cirujana especializada en obstetricia y ginecología. Sin embargo, debido a razones de salud, Olga decidió mudarse a Boston con sus dos pequeñas hijas para recibir la mejor atención posible. Al llegar, sintió un fuerte deseo de seguir, una vez más, una carrera en atención médica, aunque el camino sería desafiante. Dadas las diferencias en los sistemas de atención médica de los países, no podía ejercer la medicina sin rehacer totalmente su carrera para obtener el título. "Me sentí frustrada," cuenta. "A pesar de ser especialista en medicina en mi país, no hablaba muy bien inglés, lo que presentaba un desafío." Armada con el apoyo familiar y una confianza sin límites, Olga se enfrentó a estos desafíos. Se inscribió en los cursos ESL en el Roxbury Community College, y al finalizarlos, se inscribió en el programa de enfermería, a pesar de que aún tenía cierta dificultad con el inglés. En 1995, recibió su Título Asociado en Enfermería y al poco tiempo se unió al personal de enfermería del Centro de Salud Martha Eliot (MEHC). "Fue difícil aprender inglés, cuidar a mis dos hijas y tomar clases de enfermería," dice. "Pero como dice mi hija: 'Mamá, no es el fin del mundo, ¡jamás te detengas!'" En 1998, el Centro Estadounidense de Acreditación de Enfermeras le otorgó a Olga su registro. Continuó estudiando obstetricia y ginecología y ahora es una enfermera profesional de mujeres en MEHC. |
"Una comunicación efectiva juega un papel de suma importancia en la atención médica," cuenta. "Aquí en el Martha Eliot, puedo comunicarme con mis pacientes en su propio idioma, lo que los hace sentir cómodos cuando me hablan. Puedo entender lo que están sintiendo y al mismo tiempo puedo explicarles las medicinas y tratamientos necesarios." 