Childen's Hospital Boston
Visitantes extranjeroslínea de puntosIndicaciones
 búsqueda avanzada
Conózcanos Buscar un especialista Centros Empleos Sala de Noticias Donar Al
Servicios clinicos Para pacientes y familiares Para profesionales de la salud Investigación
Mi hijo tiene

Sala de prensa

Sala de prensa
Archive 2007
Archive 2006
Archive 2005
Archive 2004
Archive 2003
Archive 2002
Archive 2001
Archive 2000
Search News Room
Enviar esta página por email
Versión para imprimir
X
Sala de noticias

FOR IMMEDIATE RELEASE
14 de septiembre de 2001
For Further Information:
Mary-Ellen Shay
617-355-6420
Pager: 617-355-6369 #1641
Los investigadores del Children's Hospital Boston descubren un nuevo tipo de cáncer
Researchers at Children's Hospital Boston have identified a new type of cancer with a rapidly fatal course. Their discovery will be published in the September 1, 2001, issue of Cancer. The disease affects the upper respiratory tract of young patients, predominantly girls, and usually results in rapid death. The cancer is characterized by a specific chromosomal abnormality called a 15;19 translocation. This condition is caused by abnormal cell division, during which pieces of chromosome 15 becomes stuck to chromosome 19, and pieces of chromosome 19 becomes stuck to chromosome 15.

''The discovery of this cancer syndrome is an important advance'', said Sara Vargas, M.D., in the Department of Pathology at Children's Hospital Boston, and lead author of this study. ''Having found this chromosomal abnormality, scientists have gained a deeper understanding about the biology of cancer, and eventually, will be able to search these regions of the chromosome for the specific gene, or genes, that are responsible for the out-of-control growth seen in cancer.''

Doctors at Children's recognized the disease syndrome by examining the chromosomes in biopsy specimens from two patients with cancer, a 12-year-old girl who died after 13 weeks, and a 13-year-old girl who died after 36 weeks. The abnormalities found had not been seen previously at Children's Hospital Boston, but a handful of patients with the same translocation were described at other institutions. By putting the Children's Hospital Boston findings together with the reports of others, a specific syndrome emerged.

The patients involved in this study were young (age 5 to 34 years) and 5 of 6 were female. The tumors were located in or near the upper respiratory tract; they were classified as ''carcinoma,'' and obstructed the neck veins. Eventually, all patients died rapidly of their disease, and all tumors contained the 15;19 translocation.

This discovery illustrates the power of cytogenetic analysis, a relatively new technique in pathology that allows for the study of tumor chromosomes. For the disease newly identified at Children's Hospital Boston, named t(15;19) carcinoma, the chromosomal abnormality is a key element that defines the disease entity. Furthermore, new techniques that go beyond looking under a microscope are adding a powerful new dimension to the understanding of cancer.

Children's Hospital Boston is the nation's premier pediatric medical center, the primary pediatric teaching affiliate of Harvard Medical School, and home to the world's leading pediatric research enterprise, receiving more NIH funding than any other children's hospital. For more information about the hospital visit: www.childrenshospital.org.
###
X
Contáctenos Privacidad Accesibilidad Done ahora In English
Español Powered by MotionPoint