Childen's Hospital Boston
Visitantes extranjeroslínea de puntosIndicaciones
 búsqueda avanzada
Conózcanos Buscar un especialista Centros Empleos Sala de Noticias Donar Al
Servicios clinicos Para pacientes y familiares Para profesionales de la salud Investigación
Mi hijo tiene

Para pacientes y familiares

Para pacientes y familiares
Prepararse para pasar la noche en el hospital
Cómo hablar sobre el hospital con su hijo
Ayude a su hijo a sobrellevarlo
Libros para ayudar a su hijo a prepararse
Consejos: Aprovechar al máximo su visita
Cómo prepararse para una cirugía
Enviar esta página por email
X
Flor Prepararse para la estancia de su hijo en el hospital
Imagen Prepararse para la estancia en el hospital o la intervención de su hijo puede afectar muchas áreas de su vida diaria. Además de reorganizar las actividades normales como el trabajo o la escuela, usted puede experimentar muchas emociones; por ejemplo, preocupación, culpa, tristeza y alivio. Mientras prepara a su hijo para su experiencia dentro de un hospital, también es importante que usted se prepare.
Sentimientos comunes
Saber que su hijo será internado o que se someterá a una intervención puede hacer que surjan distintos sentimientos. Generalmente, estos sentimientos aparecen y se van durante toda la experiencia del cuidado de la salud. Entre los sentimientos comunes se encuentran la ansiedad, el miedo, la preocupación, impotencia, sorpresa, culpa, enojo, confusión, alivio y tristeza. Los niños generalmente perciben los sentimientos de sus padres. Darse tiempo para experimentar sus propios sentimientos le ayudará a apoyar mejor a su hijo.
Pregunte
Tener información sobre el hospital, la condición médica de su hijo y el tratamiento es muy útil. Tal vez desee anotar sus preguntas.

Preguntas que tal vez desee hacer:

  • ¿Qué debo decirle a mi hijo sobre el procedimiento o la operación?
  • ¿Qué sucederá justo antes de la operación o el procedimiento?
  • ¿Cuánto tiempo llevará el procedimiento o la operación?
  • ¿Puedo quedarme con mi hijo durante el procedimiento?
  • ¿Dónde esperaré durante el procedimiento o la operación?
  • ¿Me dirán cómo está mi hijo durante el procedimiento o la operación?
  • ¿Cuándo podré ver a mi hijo después del procedimiento o la operación?
  • ¿Mi hijo sentirá dolor?
  • ¿Cuánto tiempo deberá pasar mi hijo en el hospital?
  • ¿Cuánto tiempo debe pasar antes de que mi hijo pueda volver a la escuela y a jugar?
  • ¿Dónde puedo encontrar información adicional sobre la afección, la operación o el procedimiento de mi hijo?
Háblele al personal sobre su hijo
Recuerde que usted es quien mejor conoce a su hijo. Asegúrese de contarles a los médicos, al personal de enfermería y otros encargados del cuidado de su hijo sobre la personalidad de él y sus experiencias anteriores con los cuidados de la salud. Por ejemplo, si su hijo les teme especialmente a los análisis de sangre, el personal puede encontrar maneras de que la experiencia sea menos desagradable.
Cuídese
Es difícil apoyar a su hijo y su familia si usted no se cuida tanto física como emocionalmente.

Sugerencias que lo ayudarán a cuidarse:

  • Si es posible, túrnese con otro cuidador para quedarse a dormir en el hospital con su hijo; haga un cronograma antes de internar al niño.
  • Tómese un decanso y salga de la habitación de su hijo. Por ejemplo, vaya a caminar o a comprar una taza de café. Pregunte al especialista del programa Child Life si algún voluntario se puede quedar con su hijo mientras usted descansa un momento.
  • Hable con sus familiares y amigos sobre sus inquietudes y preocupaciones.
  • Aprenda a realizar ejercicios de respiración y relajación. Los programas relacionados con este tema se pueden ver en canal 28, el canal de Educación y Relajación del hospital.
  • Haga ejercicios con frecuencia. Pase por el Centro para Familias, o consulte a su asistente social o al especialista del programa Child Life sobre el uso del gimnasio que está cerca del hospital.
  • Pregunte por una hora de café para padres en la unidad de su hijo; pregunte por los grupos de apoyo.
  • Escriba un diario sobre sus experiencias en el hospital.
  • Organice un momento para pasar con sus otros hijos.
  • Si usted y el padre/la madre de su hijo no están juntos, pero ambos forman parte de la vida del niño, tómense un tiempo para decidir quién estará con él durante la hospitalización o la intervención. Hágale saber el plan a su hijo.
Consideraciones especiales
  • Si tiene una orden de restricción contra el padre/la madre de su hijo, tenga una copia con usted. Muéstresela al asistente social del hospital.
  • Si tiene problemas de violencia doméstica, llame al Programa AWAKE (Defensa para Mujeres y Niños en Emergencia) al número que figura a continuación o hable con una enfermera o un asistente social.
Más información
Para más información sobre la preparación para el hospital y otros temas de atención médica, llame al Centro de Familias al 617-355-6279. Los especialistas del Programa Child Life también se encuentran disponibles para hablar con usted sobre su hijo(a) en el 617-355-6551.
X
Contáctenos Mapa del sitio Privacidad Accesibilidad Done ahora en Español
Español Powered by MotionPoint