Childen's Hospital Boston
Visitantes extranjeroslínea de puntosIndicaciones
 búsqueda avanzada
Conózcanos Buscar un especialista Centros Empleos Sala de Noticias Donar Al
Servicios clinicos Para pacientes y familiares Para profesionales de la salud Investigación
Mi hijo tiene

Para pacientes y familiares

Para pacientes y familiares
Consejos médicos de nuestros expertos
Centro de salud de mujeres jóvenes
Centro de salud masculina
The Experience Journal
Enciclopedia sobre salud
Guía de recursos
Enviar esta página por email
X
Flor Asma
Imagen ¿Qué es el asma?
  • El asma es un problema crónico (recurrente) causado por la inflamación (hinchazón) de la vías respiratorias.
  • La inflamación en los pulmones dificulta que el aire pase a través de ellos.
  • La inflamación también puede volver los conductos de aire más sensibles a causas que pueden provocar el asma.
¿Qué sucede durante un ataque de asma?
  • Los conductos de aire en los pulmones se hinchan, se estrechan y producen mucosa espesa.
  • Los músculos alrededor de las vías respiratorias se vuelven rígidas
  • La rigidez de los músculos, llamada broncoespasmo, provoca que las vías respiratorias se estrechen.
Más información sobre el asma
Aprenda más sobre el asma visitando el sitio web de la Iniciativa comunitaria para el asma en Children's.
¿Cuáles son los síntomas del asma?
  • Tos (en algunos niños, la tos es el único síntoma)
  • Respiración entrecortada
  • Opresión en el pecho
  • Resuello
Algunos síntomas tempranos que el asma puede producir
  • Cambios en la respiración o tos
  • Cansancio
  • Problemas para dormir
  • Menos energía para hacer ejercicios
  • Ojeras
  • Picazón en la barbilla o garganta
  • Baja medición de flujo espiratorio máximo
Los síntomas de cada niño son diferentes. Los síntomas tempranos del asma son importantes para conocerlos y tener en cuenta. Esto lo ayudará a estar pendiente de que un ataque de asma pueda desarrollarse y buscar atención médica, si es necesario.
¿Qué es un causante del asma?
Existen dos tipos de causantes de asma que pueden hacer que el asma de su hijo empeore: agentes irritantes y alergias. Los agentes irritantes son sustancias molestas a la nariz, garganta, o vías respiratorias. Los agentes irritantes comunes incluyen:
  • Humo de cigarrillo: Es importante que nadie fume en el hogar o auto en donde se encuentra el niño con asma.
  • Olores fuertes: Evite los aerosoles, perfumes y soluciones limpiadoras con olores fuertes en su hogar. Trate de limpiar cuando su hijo no esté en el hogar.
  • Resfríos: Enséñele a su hijo a lavarse las manos frecuentemente. Muchos niños con asma deben ponerse la vacuna contra la gripe todos los años. Consulte con el médico de su hijo para comprobar si esto es adecuado para su hijo.
Algunas alergias comunes incluyen:
  • Mascotas: Mantenga los animales con pelo o plumas fuera de la casa.
  • Plagas (ratones, cucarachas): Mantenga la cocina limpia y toda la comida en envases cerrados. Un exterminador profesional es la mejor forma de controlar las plagas en el hogar.
  • Ácaros: Lave la ropa de cama con agua caliente. Quite los animalitos de peluche y los juguetes de la cama de su hijo. Trate de quitar el polvo y aspirar una vez por semana mientras su hijo no esté en la habitación. Puede ser útil colocar cubiertas a prueba de ácaros en los colchones y almohadas.
  • Moho: El moho puede encontrarse en los azulejos del baño, en sótanos y al aire libre en la tierra, las hojas, y los montículos de abono vegetal. La lejía doméstica o el lisol diluido pueden ser usados al limpiar para prevenir que se cree moho. La utilización de deshumificadores regularmente lo ayudará a prevenir el crecimiento de moho en su hogar. Evite plantas, peceras y humificadores en la habitación de su hijo.
  • Polen: Mantenga las ventanas y las puertas cerradas durante las temporadas de mucho polen y utilice aire acondicionado con un filtro que pueda limpiarse a menudo. Dúchese y lávese el pelo después de haber estado fuera de su casa por un largo tiempo.
¿Cómo las alergias afectan el asma?
Muchos niños con asma tienen alergias, las cuales pueden empeorar el asma. En los niños con alergias, el sistema inmunológico se vuelve más sensible a los alergenos. La exposición a estos alergenos aumenta la inflamación (hinchazón) en las vías respiratorias, y puede causar los síntomas del asma. La inflamación continua en las vías respiratorias causa que las vías respiratorias sean más sensibles a los causantes.

Si usted cree que su hijo tiene alergias, hable con el médico o enfermero de su hijo sobre una remisión para ver a un especialista en alergias. Un especialista podrá decirle exactamente a qué es alérgico su hijo para que pueda saber qué cosas debe evitar su hijo.

¿Cuándo el asma es una emergencia?
Los síntomas severos del asma requieren atención inmediata y pueden ser una emergencia con riesgo de muerte. Si los detecta en su hijo, busque un tratamiento de emergencia de inmediato. Algunos ejemplos de síntomas severos son:
  • Tos aguda, respiración entrecortada, opresión en el pecho y/o resuello
  • Dificultad para hablar
  • Respiración fuerte y rápida
  • Aleteo nasal
  • Hombros encorvados
  • Músculos del tórax y cuello apretados cuando su hijo respira
  • Labios o uñas de los dedos de las manos grises o azules
¿Cómo puede ayudar a controlar el asma de su hijo?
El asma no es igual en todas las personas. En algunas personas, los síntomas son leves, mientras que en otras pueden ser muy serios. No hay cura para el asma, pero los síntomas casi siempre pueden controlarse y su hijo puede llevar una vida normal y activa. A continuación le damos algunos consejos para controlar mejor el asma de su hijo:
  • Las consultas regulares con el médico o enfermera de su hijo son muy importantes si cree que su hijo no ha tenido síntomas. El médico o enfermera de su hijo son sus compañeros para controlar el asma de su hijo. Recuerde comunicarles cualquier cambio en el hogar, escuela, actividades o salud general de su hijo.
  • Asegúrese de que su hijo tome todos los medicamentos recetados para el asma. Existen dos tipos de medicamentos para el asma:
    • Los medicamentos 'controladores' o 'preventivos' previenen que las vías respiratorias se hinchen, y las hacen menos sensibles a los causantes. Es importante tomar este tipo de medicamentos todos los días para mantener el asma bajo control. Estos pueden ser inhaladores o píldoras.
    • Los medicamentos 'calmantes' rápidamente abren las vías respiratorias cuando ocurren los síntomas. Estos medicamentos 'calmantes' actúan evitando que los músculos alrededor de las vías respiratorias se pongan rígidos, y ayudan a que se abran las vías respiratorias. Estos son inhaladores.

      La mayoría de los medicamentos inhaladores deben tomarse usando un dispositivo espaciador. Un dispositivo espaciador es una herramienta que le ayudará a su hijo a inhalar el medicamento más fácil. Si su médico le receta un medicamento inhalado, pregúntele si es necesario un dispositivo espaciador.

  • Siga un plan de control del asma escrito por su usted y por el médico o enfermero de su hijo. Deberá decir que medicamentos está tomando su hijo para controlar el asma. También deberá decir qué hacer cuando el asma de su hijo empeore, incluyendo los medicamentos que deberá darle y cuando comunicarse con el médico de su hijo y/o ir a la sala de emergencias.
  • Controle el asma de su hijo con un medidor de flujo espiratorio máximo. Los niños de aproximadamente 6 años en adelante le pueden decir lo bien que están funcionando sus pulmones al usar medidor de flujo espiratorio máximo. Esta herramienta de fácil uso mide cuán bien fluye el aire de los pulmones. Al respirar una vez en el dispositivo, soplando lo más fuerte y rápido posible, usted puede medir la capacidad actual de los pulmones. Pregúntele a su médico o enfermero si un medidor de flujo espiratorio máximo debe ser parte del plan de control del asma de su hijo.
  • Identifique los causantes de asma en su hijo. Los causantes del asma de todos son diferentes; por lo tanto, es difícil determinar exactamente cuáles son los causantes en su hijo. El médico de su hijo puede remitirlo a un especialista en alergias para hacer pruebas. Puede aprender cómo ayudar a su hijo a evitar los causantes una vez que sepa qué cosas en su hogar, en la escuela de su hijo, y al aire libre empeoran su asma.

Tenga en cuenta que este texto es únicamente informativo y no sustituye el consejo, el reconocimiento, el diagnóstico ni el tratamiento médico. Siempre consulte a su médico u otro profesional calificado de la salud antes de comenzar un tratamiento nuevo o realizar cambios en el tratamiento actual.

Children's Hospital Boston�, 2005. Esta página puede ser reproducida sólo con fines educativos. Se requiere permiso de reimpresión para demás usos.

X
Contáctenos Mapa del sitio Privacidad Accesibilidad Done ahora en Español
Español Powered by MotionPoint