Para pacientes y familiares

Tal vez pueda elegir entre las ideas que se encuentran a continuación lo que mejor funcione para usted y su familia.

• Siga las reglas que se usan en su casa. Lo que no se permite en su casa, no se debería permitir en el hospital.
• Intente seguir los horarios y las rutinas cotidianos normales de su hijo. Por ejemplo, si su hijo duerme la siesta en casa, organice una hora para la siesta en el hospital. Si su hijo es un bebé, conserve su papel activo en relación a su cuidado; por ejemplo, cárguelo y mézalo.
• Hágase tiempo para usted. Tómese un momento para tomar un café y para comer.

• Hable con su hijo todos los días para conocer que sabe sobre la atención y el tratamiento. Esto ayudará a aclarar cualquier duda o confusión sobre el hospital.
• Aliente a su hijo a que les haga preguntas a enfermeras/os y médicos. Si su hijo no puede hacerlo, escriba las preguntas y hágalas frente a él.

• Cree "zonas libre de procedimientos" donde no se realicen procedimientos médicos. Por ejemplo, la sala de juegos es una zona libre de procedimientos.
• Cuando sea posible, ofrezca opciones a su hijo. Por ejemplo, pregunte "¿Quieres tomar el medicamento con jugo o con agua?".
• Planifique algo que su hijo espere durante el día; por ejemplo, tiempo en la sala de juegos, ver su vídeo favorito o un paseo al carrito de regalos.
• Personalice el lugar donde se encuentra su hijo. Cuelgue fotos familiares o dibujos de su hijo. Tal vez desee llevar el cojín, la manta o el juguete favorito de su hijo al hospital.
• Aliente a su hijo a expresar sus sentimientos. El niño puede hacerlo a través de los juegos, las conversaciones o los dibujos.
• Pregunte al personal de enfermería si es posible recorrer otras áreas del hospital; por ejemplo, el lobby, el jardín, la cafetería o la capilla.
• Pida al especialista del programa Child Life que le ayude a crear un calendario para llevar la cuenta de los días y los eventos que se realizan en el hospital.
• Organice un momento para que la familia y los amigos visiten a su hijo.

• Un especialista del Programa Child Life ayuda a que los niños encuentren maneras de expresarse a través de juegos y actividades más adecuadas a la edad de su grupo. Estos especialistas pueden utilizar juegos médicos y actividades de la sala de juegos con pacientes individuales o grupos.
• Un trabajador social es un profesional de la salud que se reúne con las familias para ayudarles a sobrellevar la enfermedad y la hospitalización.
• Un especialista en recursos ayuda a las familias a encontrar en el hospital y en la comunidad recursos como alojamiento a corto plazo y traslado al hospital.
• Un psiquiatra o psicólogo es un médico que trabaja con padres e hijos para mostrarles distintas formas de manejar y sobrellevar los sentimientos relacionados con la hospitalización.