Childen's Hospital Boston
Visitantes extranjeroslínea de puntosIndicaciones
 búsqueda avanzada
Conózcanos Buscar un especialista Centros Empleos Sala de Noticias Donar Al
Servicios clinicos Para pacientes y familiares Para profesionales de la salud Investigación
Mi hijo tiene

Para pacientes y familiares

Para pacientes y familiares
Facturación del paciente
Relación con el paciente
Enviar esta página por email
Versión para imprimir
X
Flor Historias clínicas
X X
El Departamento de historias clínicas guarda la información de los pacientes tanto hospitalizados como ambulatorios del Children's Hospital Boston. Nuestra oficina está abierta de lunes a viernes de 8 a.m. a 4:30 p.m.
Cómo protegemos la privacidad de su información médica
El Children's se compromete a respetar y proteger los derechos de nuestros pacientes y sus familias. La privacidad de la información médica de su hijo nos parece muy importante y nos esforzamos por garantizar su confidencialidad.

La Información Médica Protegida (PHI, por sus siglas en inglés) es información sobre la atención médica de su hijo que incluye datos para identificarlo o datos relacionados con su salud, con la atención recibida en este hospital o con el pago por dicha atención. El aviso de prácticas de privacidad del Children's Hospital describe la manera en que podemos utilizar o divulgar la PHI de su hijo así como sus derechos a tener acceso y/o modificar esa información. Tal como se detalla en el aviso (descargar el archivo pdf que aparece a continuación), usted podrá solicitar copias de la información médica de su hijo, o bien, un listado de las personas u organizaciones que han recibido información de nuestra parte. Además, podrá determinar la manera y el lugar para comunicarnos con usted.

Aviso de prácticas de privacidad del Children's Hospital (pdf)
Español (pdf)
Portugués (pdf)
Chino (pdf)
Árabe (pdf)
Ruso (pdf)
Cómo ver su información protegida en el Children's Hospital Boston
Los padres, tutores o pacientes mayores de 18 años de edad pueden programar una cita con el Departamento de historias clínicas para revisar su historia clínica en el Children's llamando al 617-355-7546. Por favor, avise con 48 días de anticipación. La revisión de la historia clínica en el departamento es gratuita.
Cómo autorizar la distribución, u obtener copias, de la información médica
Debe presentar un permiso escrito antes de que podamos divulgar información sobre la salud de su hijo. Para ello, complete, firme y envíenos por correo o fax el siguiente formulario:
Autorización para divulgar información de historia clínica
Costo de las copias
Las copias solicitadas por los proveedores de atención médica o las copias necesarias a los fines de las consultas o la atención prolongada son gratuitas. Las demás copias solicitadas (para registro personal, abogados, compañías de seguro, etc.) tienen un costo de acuerdo al número de páginas del registro.

Las copias se le facturarán por adelantado tan pronto como se determine el número de páginas. Sin embargo, usted puede modificar o retirar su pedido antes de que se haga la copia del registro y se cobre la tarifa correspondiente. Las copias serán enviadas una vez recibido su cheque u orden de pago.

Para más detalles sobre los costos de la información médica, comuníquese con el 617-355-7546.

X
Contáctenos
Edificio Fegan, B-014
617-355-7546 -- teléfono
617-730-0329 -- fax

Horario
Lunes - Viernes
8 a.m. a 4:30 p.m.

Cómo llegar a nuestra oficina:
Mapa del Children's Hospital
X
Contáctenos Privacidad Accesibilidad Done ahora In English
Español Powered by MotionPoint