Childen's Hospital Boston
Visitantes extranjeroslínea de puntosIndicaciones
 búsqueda avanzada
Con�zcanos Buscar un especialista Centros Empleos Sala de Noticias Donar Al
Servicios clinicos Para pacientes y familiares Para profesionales de la salud Investigación
Mi hijo tiene

Para pacientes y familiares

Para pacientes y familiares
Visitas en el Children's durante la temporada de gripe
Gripe - Panorama general
Gripe - Prevención y tratamiento
Información sobre la vacuna contra la gripe
P y R: Cómo proteger a su hijo del virus H1N1
Actualización sobre la distribución de la vacuna contra la gripe H1N1 y la gripe de temporada para los pacientes y sus familiares
Enviar esta página por email
X
Flor Centro de información sobre la gripe (de temporada y H1N1)
Un sitio para que los padres obtengan la última información sobre la gripe (de temporada y H1N1) y sus hijos.
Imagen La gripe H1N1, previamente conocida como "gripe porcina", es una nueva cepa del virus de la gripe. La gripe H1N1 se propaga de la misma forma, causa los mismos síntomas y se trata de la misma manera que la gripe de temporada. La diferencia principal entre la gripe de temporada y la gripe H1N1 es que la mayoría de las personas no tienen inmunidad ni protección contra la H1N1 debido a que es una nueva cepa de gripe. Ya que pocas personas están protegidas contra la gripe H1N1, una mayor cantidad de gente puede enfermarse con este tipo de gripe. Mire los enlaces a continuación para obtener más información sobre la gripe H1N1.
NUEVO: Localizador de clínicas para la gripe en Massachusetts
Haga clic aquí para ver una nueva herramienta en línea desarrollada por el equipo de Children's HealthMap, la cual muestra las ubicaciones de las clínicas en Massachusetts que ofrecen las vacunas contra la gripe de temporada y la gripe H1N1.
Información importante sobre la gripe H1N1
  • "La gripe H1N1 de 2009 y tú", folleto de los Centros para el Control de Enfermedades ¡Nuevo! 11/10

  • Actualización sobre la distribución de la vacuna contra la gripe H1N1 y la gripe de temporada para los pacientes y sus familiares ¡Nuevo! 10/23

  • Gripe H1N1 - Panorama general

  • Prevención y tratamiento de la gripe H1N1

  • Información sobre la vacuna contra la gripe de temporada y la gripe H1N1

  • Cinco mitos acerca del virus H1N1

  • Cinco mitos acerca del virus H1N1 (Español)

  • Cómo proteger a su hijo del virus H1N1

  • "¿Debería vacunar a mi hijo contra la gripe porcina (H1N1)?"

  • Mi hijo, ¿tiene un resfrío común, gripe de temporada o H1N1?

  • Cómo hablar con su hijo sobre la H1N1 ¡Nuevo! 10/1

  • Consejos para los padres sobre cómo hablar con sus hijos acerca del problema de la nueva gripe H1N1 ¡Nuevo! 10/1

  • Folleto-Gripe de temporada y nueva gripe H1N1- Guía para padres
  • ¿Viene al Children's y está preocupado por la gripe H1N1?
    Debido a que la población de pacientes del Children's Hospital Boston es tan vulnerable, es especialmente importante que cualquier persona que experimente síntomas similares a los de la gripe no visite el Children's. Los niños y adolescentes son particularmente susceptibles a la H1N1, y aquellos que asisten a la guardería o la escuela, con frecuencia, pueden llevar el virus a su casa, por eso las visitas de los hermanos de los pacientes hospitalizados son una gran preocupación este año.

    • Si su hijo o usted tienen fiebre o síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta o congestión/secreciones nasales), comuníquese con su médico de cabecera para obtener asesoramiento antes de venir al hospital a visitar a su hijo o para una cita para pacientes ambulatorios.

    • El personal del Programa de Control de Infecciones del Children's está en permanente contacto con la Comisión de Salud Pública de Boston, el Departamento de Salud Pública de Massachusetts y los Centros para el Control de Enfermedades para tratar las formas más efectivas de proteger a nuestros pacientes y nuestro personal de la gripe H1N1. Los sitios Web de MDPH y CDC cuenta con una gran cantidad de información útil y recomendaciones acerca de la gripe porcina.

    Visite esta página Web regularmente, al igual que los enlaces a continuación, para mantenerse informado acerca las últimas noticias sobre el virus H1N1. Visite el sitio Web del Departamento de Salud Pública de Massachusetts para obtener la información más actualizada sobre los casos confirmados en Massachusetts.

    Recursos adicionales:
    Centros para el Control de Enfermedades
    Departamento de salud pública de Massachusetts
    Comisión de salud pública de Boston
    Blog sobre H1N1 del Departamento de Salud Pública

    Lea acerca de cómo los investigadores del Children's están estudiando las mejores prácticas en el control de infecciones y utilizando tecnología computarizada para realizar un seguimiento del brote de la enfermedad.
    Un ensayo controlado, aleatorio y multifacético, que incluye desinfectante para manos a base de alcohol y educación sobre la higiene de manos para reducir la transmisión de la enfermedad en el hogar


    Reducción del ausentismo por enfermedades gastrointestinales y respiratorias en estudiantes de escuela primaria: un ensayo controlado y aleatorio de una intervención para el control de la infección


    Transmisión de la enfermedad en el hogar: un rol posible para los geles para manos a base de alcohol


    Virus de la influenza A H1N1, 2009 - Monitoreo en línea


    Detección digital de enfermedades - Uso de la Web para supervisión de la salud pública

    X

    Notificación importante sobre las visitas en el Children's

    Estimados pacientes y familiares:

    Debido al aumento de los casos de gripe (influenza H1N1) que se propaga en Massachusetts establecemos estrictas limitaciones para la política de visitas a nuestros pacientes.

    A partir del 3 de noviembre:

    • Las personas que no son familiares y los hermanos menores de 18 años no podrán visitar a los pacientes hospitalizados. Se permitirán las visitas a las áreas para pacientes hospitalizados a padres, tutores y hermanos mayores de 18 años.

    • Se les recomienda encarecidamente a los padres y tutores no concurrir con los hermanos de los pacientes, que son menores de 18 años, a las citas para pacientes ambulatorios. Quienes no son familiares ya no pueden acompañar a la familia a estas citas a menos que sean cuidadores.

      Para obtener mayor información sobre estos cambios, haga clic aquí.

    Imagen
    El Children's Hospital Boston llevó a cabo una clínica en el Centro de Atención Primaria (CHPCC, por sus siglas en inglés) el 11 de noviembre, en donde los pacientes ambulatorios y de alto riesgo que son atendidos en el Children's recibieron dosis inyectables de la vacuna contra el virus H1N1.
    Imagen La clínica de vacunación contra el virus H1N1 en el Centro de Salud Martha Eliot del Children's entre las primeras en Boston
    El Centro de Salud Martha Eliot organizó una de las primeras clínicas de vacunación contra la H1N1 de la Ciudad de Boston.
    Imagen
    Manténgase actualizado con las noticias sobre la gripe H1N1 suscribiéndose a nuestro blog, Thrive!

    Imagen
    ¿Quiere conocer las enfermedades que aparecen cerca de usted y su familia? Realice un seguimiento del virus H1N1 y otras enfermedades mediante la aplicación del iPhone "Outbreak Near Me" del Children´s.

    Imagen
    ¡Visite nuestro sitio Web sobre la gripe H1N1 de los Centros para el Control de Enfermedades para obtener noticias actualizadas sobre el virus H1N1.
    Imagen
    Imagen
    Folleto: Gripe H1N1 y de temporada: Lo que todo padre debe saber
    X
    Contáctenos Mapa del sitio Privacidad Accesibilidad Done ahora en Español
    Español Powered by MotionPoint