Sin embrago, ya sea que una estancia en un hospital sea más larga o corta, los niños siempre han necesitado un tiempo para adaptarse a regresar a su casa después de una enfermedad, procedimiento u operación. Si bien su hijo puede regresar a rutinas diarias fácilmente, es muy común que necesite un tiempo para adaptarse a estar en su hogar. Su hijo posiblemente tenga que lidiar con sentimientos sobre la experiencia en el hospital. Esta página le da ideas sobre cómo ayudar a su hijo para que se adapte.

• Pase más tiempo con su hijo y déle más afecto y atención durante la primera semana en su hogar.

• Siga sus reglas hogareñas habituales (por ejemplo, reglas sobre el horario para dormir, horario para el juego, limpieza y comidas).

• Regrese a sus rutinas familiares habituales lo más pronto posible (por ejemplo, al horario de las comidas y el horario para acostarse).

• han sufrido pruebas y procedimientos frecuentes, y han estado hospitalizados
• han experimentado cambios recientes en la vida familiar, como el nacimiento de un hermano, un traslado o un divorcio antes, durante o después de la hospitalización
• tienen desafíos emocionales o son parte de una familia con dificultades sociales y/o emocionales

• un cambio en los hábitos alimenticios o para dormir
• más temores de lo normal (por ejemplo, pesadillas o miedo a ser abandonados por sus padres)
• mayor irritabilidad (por ejemplo, frustración por tareas simples)
• lloriquear
• depender de uno de los padres
• regresión (por ejemplo, chuparse el dedo u olvidarse de hacer sus necesidades en el baño)
• dificultad para compartir la atención de los padres con hermanos y hermanas
• agresión (por ejemplo, pelear o discutir con sus hermanos o hermanas)
• resistirse a las reglas del hogar

• Háblele a su hijo de forma simple sobre su estancia en el hospital, procedimiento o examen.
• "Juegue al doctor" o al "hospital" con su hijo. A través del juego, su hijo puede sacar sus sentimientos sobre su experiencia en el hospital.
• Invite a su hijo a dibujar y pídale que le explique los dibujos.
• Hable con su hijo sobre sus sueños o pesadillas y bríndele seguridad e información positiva sobre el hospital.
• Lean libros juntos sobre ir al médico o al hospital si su hijo parece estar interesado. Para obtener una lista de los libros, vea Libros que ayudan a prepararse.

El Equipo de afrontamiento médico evalúa, trata y apoya a los niños y a sus familias que deben sobrellevar la hospitalización y demás cuidados médicos. Puede hacer una cita llamando al 617-355-6688. En la clínica, se reunirá con un psicólogo o un psiquiatra para hablar sobre sus preocupaciones, hacer preguntas y aprender formas de ayudar a su hijo.